ATM多語系推廣行銷活動

活動期間: 2026/9/22~11/5

【Periode Acara】2026/9/22~11/5

活動內容: 2026/9/22~11/5於台新ATM 點「Language」並選擇「印尼語」，完成ATM存款/提款/轉帳交易，可享三大限定回饋。

【Isi Acara】Di ATM Taishin, pilih menu “Language” lalu pilih “Bahasa Indonesia”. Setelah menyelesaikan transaksi setor tunai/tarik tunai/transfer melalui ATM, kamu berkesempatan mendapatkan tiga hadiah spesial.

【三大限定回饋如下說明 】

【3 Hadiah Spesial】

注意事項

1.本次活動【三大限定回饋】，客戶皆須完成全家APP下載及會員註冊(需填寫國籍)。

  全家APP下載及會員註冊位置: https://liff.line.me/2008939617-oHcypG7B/4mf5h6。

1.Untuk mendapatkan seluruh “3 Hadiah Spesial” dalam acara ini, peserta wajib mengunduh aplikasi FamilyMart dan menyelesaikan pendaftaran sebagai member (termasuk mengisi kewarganegaraan).

Link untuk mengunduh aplikasi FamilyMart dan mendaftar sebagai member: https://liff.line.me/2008939617-oHcypG7B/4mf5h6

2.【回饋一即時專屬禮】活動期間到台新ATM→選印尼語→完成存款/提款/轉帳交易，可於台新ATM領取限量專區全家5折起優惠券。此優惠券客戶需於活動期間內完成全家APP下載及會員註冊(需填寫國籍)，於【全家APP→酷碰券→輸入本券兌換序號→儲存】，開啟此優惠券至全家店舖消費即可享有折扣。每個兌換序號僅可兌換１次，遺失損壞皆不予補發，兌換後不可退貨。台新銀行及全家便利商店保留隨時修改或終止本活動的權利。

2.【Hadiah Langsung Eksklusif】Selama periode acara, kunjungi ATM Taishin ＞ pilih Bahasa Indonesia ＞ selesaikan transaksi setor tunai/tarik tunai/transfer, kemudian kamu bisa mendapatkan kupon diskon FamilyMart mulai dari 50% di area promo terbatas FamilyMart.

Peserta wajib mengunduh aplikasi FamilyMart dan menyelesaikan pendaftaran member selama periode acara (termasuk mengisi kewarganegaraan), kemudian masuk ke 【FamilyMart APP → Kupon  → masukkan kode penukaran kupon → Simpan】. Tunjukkan/buka kupon tersebut saat berbelanja di FamilyMart untuk menikmati diskon.

Setiap kode penukaran hanya dapat digunakan satu kali. Kupon yang hilang atau rusak tidak dapat diterbitkan kembali, dan barang yang telah ditukar menggunakan kupon tidak dapat dikembalikan.

Taishin Bank dan FamilyMart berhak mengubah atau menghentikan program ini sewaktu-waktu.

3.【回饋二交易加碼禮抽10名】每位中獎人有機會獲得30份免費全家Let’s Tea。另【回饋三社群分享禮抽15名】每位中獎人有機會可獲得30份免費全家霜淇淋。【回饋二交易加碼禮】及【回饋三社群分享禮】獎項皆為活動結束後事後抽獎，預計於2026/11/20前抽出並公告將於台新銀行官網及LIHO平台(https://www.tiktok.com/@lihotvid) 公告中獎資訊。

3.【Bonus Transaksi – Undi 10 Pemenang】Setiap pemenang berkesempatan mendapatkan 30 minuman FamilyMart Let’s Tea gratis. Semakin banyak transaksi yang dilakukan, semakin banyak pula kesempatan mengikuti undian.

Sedangkan untuk 【Hadiah Berbagi di Media Sosial – Undi 15 Pemenang】, setiap pemenang akan mendapatkan 30 es krim FamilyMart gratis.

Pemenang 【Bonus Transaksi】 dan 【Hadiah Berbagi di Media Sosial】 dijadwalkan akan diundi pada 2026/11/20. Informasi pemenang akan diumumkan melalui situs resmi Taishin Bank dan platform (https://www.tiktok.com/@lihotvid)

4.【回饋二交易加碼禮】及【回饋三社群分享禮】，客戶需於活動期間內完成全家APP下載及會員註冊(需填寫國籍)，中獎者需於2026/11/30前依指定方式回覆機會中獎回覆函(以本台新銀行收件時間為準)，逾時未提供完整資料視同放棄獲獎資格。台新銀行收到機會中獎回覆函經查核無誤後，預計於2026/12/31前將獎品匯入客戶全家APP。

4.Untuk mengikuti 【Bonus Transaksi】 dan 【Hadiah Berbagi di Media Sosial】, peserta wajib mengunduh aplikasi FamilyMart dan menyelesaikan pendaftaran member selama periode acara (termasuk mengisi kewarganegaraan).

Pemenang wajib mengirimkan formulir konfirmasi hadiah undian sesuai cara yang ditentukan sebelum 2026/11/30 (berdasarkan waktu dokumen diterima oleh Taishin Bank). Apabila melewati batas waktu atau data yang diberikan tidak lengkap, maka peserta dianggap melepaskan hak atas hadiah.

Setelah Taishin Bank menerima dan memverifikasi formulir konfirmasi pemenang, hadiah acara diperkirakan akan diberikan pada 2026/12/31 (waktu aktual mengikuti proses administrasi).

5.本次活動為「機會中獎」，依所得稅法規定，年度累積中獎價值超過新臺幣(下同)1,000元整，將併入中獎人個人年度綜合所得稅申報；若當次給付中獎價值超過20,010元整，中獎人須自行負擔10%之機會中獎所得稅(非中華民國境內居住之個人，不論中獎價值大小，一律須自行負擔20%所得稅)，並須配合台新銀行辦理代扣繳相關事宜。

5.Program ini termasuk kategori “hadiah undian”. Berdasarkan peraturan Pajak Penghasilan Taiwan, apabila total nilai hadiah yang diterima dalam satu tahun melebihi NT$1.000, nilai hadiah tersebut akan dimasukkan ke dalam pelaporan Pajak Penghasilan Tahunan pribadi pemenang.

Jika nilai hadiah yang diberikan dalam satu kali pemberian melebihi NT$20.010, pemenang wajib menanggung pajak penghasilan hadiah undian sebesar 10%.

(Bagi individu yang bukan merupakan penduduk wilayah Taiwan/Republik Tiongkok untuk keperluan perpajakan, terlepas dari besar kecilnya nilai hadiah, wajib menanggung pajak penghasilan sebesar 20%.)

Pemenang juga wajib bekerja sama dengan Taishin Bank dalam proses pemotongan dan pembayaran pajak terkait.

6.本活動贈獎不得要求折換現金、找零或更換其他商品，遺失恕不補發，台新銀行有權變更獎項內容，改由等值獎項取代之，中獎者不得要求折換現金或轉換其他獎項。

6.Hadiah dari program ini tidak dapat ditukar dengan uang tunai, diuangkan sebagian, atau ditukar dengan produk lainnya. Hadiah yang hilang tidak akan diterbitkan kembali.

7.本活動之有效交易紀錄均以台新銀行電腦系統紀錄與認定為準。台新銀行有權檢視各交易行為，客戶於參加活動時，即同意接受本活動規定事項，若客戶不符合、違反本活動規定事項或涉及不正當得利及非法行為者，台新銀行得取消其參與活動及中獎資格，並得依法主張相關權利。若有任何因不可歸責於台新銀行之事由，而使客戶之資料有遺失、錯誤、無法辨識或毀損情況，台新銀行不負任何法律責任。

7.Seluruh catatan transaksi yang dianggap sah dalam program ini akan mengikuti data dan hasil verifikasi sistem komputer Taishin Bank.Taishin Bank berhak memeriksa setiap aktivitas transaksi. Dengan mengikuti program ini, peserta dianggap telah menyetujui seluruh syarat dan ketentuan program.

Apabila peserta tidak memenuhi persyaratan, melanggar ketentuan program, memperoleh keuntungan secara tidak semestinya, atau terlibat dalam tindakan ilegal, Taishin Bank berhak membatalkan keikutsertaan maupun status pemenang peserta tersebut serta mengambil tindakan sesuai hukum yang berlaku.

Apabila karena faktor yang bukan merupakan tanggung jawab Taishin Bank menyebabkan data peserta hilang, salah, tidak dapat dikenali, atau rusak, Taishin Bank tidak bertanggung jawab secara hukum atas kondisi tersebut.

8.本活動相關事宜或對本活動有任何問題，請致電02-26553355按2洽詢台新銀行客服人員。在不影響參加人權益或因不可歸責於台新銀行之前提下，台新銀行保留變更、終止本活動內容之權利。

8.Untuk informasi atau pertanyaan terkait program ini, silakan hubungi layanan pelanggan Taishin Bank di 02-26553355 lalu tekan 2.

Selama tidak memengaruhi hak peserta, atau apabila terjadi kondisi yang berada di luar tanggung jawab Taishin Bank, Taishin Bank berhak mengubah maupun menghentikan program ini.