|
 －91年4月號
台新銀行月刊91年3月號！
最新1活動
|
|
|
|
|
台新銀行文化藝術基金會於三月十五日在台北國際藝術村舉辦「第一屆台新藝術獎」成立酒會，由本行吳東亮董事長偕同基金會董事包括：彭雪芬女士、文化復興運動總會林曼麗副秘書長、勞委會林豐賓副主委、中研院歷史語言研究所黃進興、大提琴家張正傑、台新金控總經理王文猷等共同宣佈「第一屆台新藝術獎」正式起跑。
「台新藝術獎」由台新銀行文化藝術基金會主辦、中國時報協辦，針對台灣每年推出的許多表演藝術與視覺藝術展演活動，選拔出最傑出者，頒發「年度表演藝術」與「年度視覺藝術」二項大獎，獎金高達一百萬元。獎項的授與由「媒體提名團」與專業「學者觀察團」，以全年時間進行觀察與評選後提出入圍名單，再於明年三月份邀請國際評審來台選出大獎得主。預計將掀起國內藝術界新一波的創作熱潮，可以期待許多豐富精彩的創意將一一問世。
關於藝術獎相關資訊亦可參考台新銀行文化藝術基金會網站http://www.tsart.org.tw
|
|
|
凡於91/3/1~91/5/31活動期間內，刷台新銀行台灣加油卡，您就可以參加「霸王油 加免錢」活動，讓您霸王特權享不完! 霸王特權一：最鴨霸優惠「霸王油，加免錢」！
活動期間內，申辦台灣加油卡成功者，即有機會抽中「霸王油，加免錢」超級大獎，於91年7月至92年6月，每月都可免費獲得88,888點之油利可圖點數！持卡消費累計每NT$600，亦可享有一次抽獎機會！共計100個中獎名額! 霸王特權二：「10萬購車基金」等您賺!
活動期間內，持台灣加油卡至台塑石油加油站刷卡加油，累計金額達NT$5,000(含)以上，還可參加NT$100,000免費購車基金，共計10個中獎名額！ 霸王特權三：「卡油錢、A現金」刷卡加油，現賺1.5%現金回饋
即日起至91年底，持台灣加油卡至台塑石油加油站刷卡加油，即可獲得1.5%加油回饋金，隨該筆消費於當期信用卡帳單中列出，並扣抵應繳金額，刷卡加油NT$1,000，現賺NT$15！ 霸王特權四：全國首創「油利可圖」!
國內外任何地點，刷台灣加油卡均可輕鬆集點！一般消費每刷NT$20兌換一點，至台塑石油加油站刷卡加油，點數變6倍。累積每達到300點，即可扣抵於台塑石油加油站加油費用NT$7！讓您到處刷，輕鬆賺！ 其他活動注意事項請參考台新銀行網站：www.taishinbank.com.tw/card
|
|
|
自91/4/1至91/6/30，台新銀行玫瑰卡會員，可以憑玫瑰卡住宿墾丁凱撒大飯店一晚平日每人只要NT$2,000(含稅)，需2人成行，並享有以下優惠；
墾丁凱撒大飯店精緻客房一晚住宿,
豐盛自助式早餐,迎賓飲料,
養生花草茶一次(海天青會館),
SPA芳香蒸汽浴一次(海天青會館),
凱撒飯店與海天青會館免費交通接送,
平日住房可升等至豪華客房本專案
相關規定及辦法請洽飯店02-2586-1866
|
台新銀行簽帳金融卡自91/1/1起，取消五合一旅遊平安險。您仍可享有國內外ATM提領現金、VISA特約商店刷卡消費等多項便利服務。我們將會陸續推出其他簽帳金融卡會員專屬的優惠活動，敬請期待！
|
|
|
|
|
|
只要您於91/4/1~91/4/30至全省新光三越百貨申辦新光三越信用卡，即可獲得辦卡禮「楓葉二入碗筷組」乙組，並可參加辦卡得免費刷卡金抽獎活動，高達40萬元的免費刷卡金等您來拿哦！另外．現在申辦新光三越信用卡有更簡便的方式了，只要您持他行信用卡在新光三越百貨的刷卡簽單即可簡易辦卡，讓您辦卡更容易！
|
|
|
|
台新2專論 作者
台新銀行文化藝術基金會執行長 黃韻瑾
|
|
 
|
|
在台灣藝術日益受到國際注目和肯定的此刻，我們相信，打造一個國產的藝術桂冠，不但可以讓藝術家的努力和成就得到國人更多的注意，也能讓他們璀燦的創造力，更顯榮耀與光芒。
第一屆『台新藝術獎』由台新銀行文化藝術基金會主辦、中國時報及典藏雜誌協辦，在藝術市場隨著經濟景氣低迷不振之際，希望能鼓勵台灣表演藝術與視覺藝術的蓬勃發展，提高展演藝術的創作力及規劃製作水準。『台新藝術獎』針對台灣每年推出的許多表演藝術與視覺藝術展演活動，選拔最傑出者，頒發「年度表演藝術」與「年度視覺藝術」大獎，獎金一百萬元。這項堪稱目前國內獎金額度最高的藝術大獎，由「媒體提名團」與專業「學者觀察團」，以全年時間進行觀察與評選後提出入圍名單，再於明年三月份邀請國際評審來台選出大獎得主。希望藉由完善的評選機制，創立公平、公開，兼具深度與廣度的藝術獎項，並藉由一系列的推廣活動，拓展影響層面，進一步引導各界對本國藝術成就的欣賞、了解和討論。
■獎項
●年度表演藝術獎：一名，頒發獎金新台幣一百萬元、證書及獎座。
●年度視覺藝術獎：一名，頒發獎金新台幣一百萬元、證書及獎座。
●評審團特別獎：一名，頒發獎金新台幣二十萬元、證書及獎座。
■參選資格
針對本國藝術團體或個人於2002年1月1日~12月31日間於國內公開演出之表演藝術節目（含音樂、戲劇、舞蹈），或公開發表之個展／策劃展，且非各級學校社團活動或在學生為學位或作業而進行之計畫，其中：
●表演藝術類：必須為本年度在國內首演之製作，其主要演出者為本國藝術家，且除音樂節目外，其主要創作者必須為本國藝術家（如由多人共同創作，必須半數以上為本國籍）；舞蹈類節目之半數以上舞碼必須為全新創作。
●視覺藝術類：必須為本年度在國內舉辦之個展或專題策劃展，個展內容須有半數以上為首次發表之新作，專題策畫展之策展人及參展藝術家必須半數以上為本國籍；展覽內容不限媒材與表現方式，實體展覽或以虛擬形式及數位科技呈現的網路藝術展均可。
■評選重點
●創作概念及呈現演形式的突破與創新
●內容充分展現時代性
●創作技巧及整體製作表現的專業度等。
■評選機制
●台新文化藝術基金會為兼顧獎項關照面的廣度與深度，特別邀請全國媒體藝文記者及專業學者與藝評人，分別組成常設性的「媒體提名團」及「學者觀察團」，持續觀察國內藝術展演的發展趨勢，並分別擔任提名及複選的工作。
●為了選出具有國際競爭力的作品及提昇得獎者的國際能見度，特別邀請國際藝術界人士來台參與決選。
●獎項所有評選過程透明公開，不僅通訊提名的作業過程，均在律師見證下完成，複選及決選的討論過程，亦將以影音及文字全程紀錄，並於獎項揭曉後結輯發表。
●本獎項同時開放藝術創作個人及團體自行報名參加，徵件期間自2002年11月份起，相關辦法及簡章屆時將刊登於各大報及藝文專業雜誌。
■相關系列活動
●「每周藝評」：由台新藝術獎觀察團委員輪流執筆，撰寫藝評，每週一刊登於中國時報文化版，提出藝術在地觀點。
●「發現藝術新趨勢」論壇：由中國時報人間副刊策劃，每三個月一季由觀察團與文化界人士根據不同主題，進行座談，深入剖析台灣文化藝術生態。
●「國際視野」專題講演：邀請決選之國際評審提前訪台，對國內環境先行了解，並與國內藝文工作者交換意見，引入國際思潮，啟動文化交流。
●「台新藝術獎網站」：預定於五月份開站，即時上載各項系列活動紀錄，及每季提名統計結果，讓大眾隨時了解評選過程的發展；另呼應趨勢論壇主題，開放線上討論區，邀請藝術家及觀察團員與大眾進行線上互動。
●「台新藝術獎紀念專集」：台新藝術獎評選過程中激發出的藝術評論、趨勢討論內容、及評選過程的文字紀錄，將於年終結集出版，讓藝術評論的深度被累積、藝術的發展被見證。
「台新藝術獎」希望讓藝術成為台灣社會的新焦點。
|
|
銀行3新知
|
Q8：
|
合併後之企金授信政策或作業模式是否有大幅變動，造成日後配合及作業上之困擾？
|
|
A8：
|
合併後之作業流程仍以客戶方便性為導向，一切改變均儘量減少客戶之不便，且專人服務之A/O制仍將持續，若有任何不便亦歡迎向本行反應，本行必將再檢討改進。
|
|
Q9：
|
我有其他關於合併的問題，我可以怎麼辦﹖
|
|
A9：
|
您可以打台新客服熱線：0800-023-321(一般銀行服務)；0800-023-123(信用卡服務)
|
| Q10： |
請問大安、台新自2/18合併後對大安舊有存戶之存款權益 (如：存款、利息) 是否有所調整？
|
| A10： |
您的任何相關存款業務、存款利息皆依然存在，且皆有完善的規劃，銀行合併並不會影響您的權益。
|
| Q11： |
我原來的大安存摺及金融卡還可不可以使用？
|
| A11： |
您原來的存摺及金融卡仍可放心繼續使用，您不必擔心因此會受任何影響。本行會於換招日後自動將您的帳戶轉到台新，並通知您來行領取台新新存摺及金融卡。
|
| Q12： |
什麼是換招日﹖
|
| A12： |
換招日是指大安銀之分行將全面正式更名（換招）為台新分行，同時會將原大安銀客戶之帳戶自動轉籍成台新的新帳戶。換招日起台新銀行跟前大安銀行將提供一致的產品、服務以及通路，而前大安客戶也會取得台新存摺、金融卡等。從這天開始，台新及大安對客戶呈現單一風貌，所有客戶都感受到他們都是台新的客戶。
|
| Q13： |
銀行是否會事先通知辦理轉籍事宜？
|
| A13： |
銀行將於各大報章，媒體公告換招日期，並個別通知原大安客戶有關帳號變更及換摺等事宜。
|
| Q14： |
我何時可至銀行辦理換發存摺及金融卡作業？一定要回原分行、或可至任一分行辦理？
|
| A14： |
自換招日起6個月內，您皆可攜帶身分證、原大安存摺及原留印鑑至台新全省各分行辦理換發作業。
|
| Q15： |
我的帳戶尚未辦理轉籍前，不慎遺失存摺及印鑑，辦理換發作業，需至何處辦理？
|
| A15：
|
仍需請您到原開戶行辦理掛失、補發作業。
|
暢銷書摘 作者
人力資源室 黃俊豪協理
 
作 者：勞勃•史雷特(Robert Slater)
譯
者：袁世珮
出版社：美商麥格羅．希爾(McGraw-Hill)國際出版公司
《複製奇異──傑克•威爾許打造企業強權實戰全紀錄》。是作者將所有傑克•威爾許運用來改造奇異、打造企業強權的重要經營管理秘訣，整理成實用、方便讀者實際採用的一本書。這本書被譽為介紹奇異最詳盡的終極報導，也是最實用、最珍貴的一本商業管理書。
書分為兩大部分。第一部分介紹了威爾許的四大企業改造策略，分四篇來討論，分別為領導力篇、授權篇、組織篇、與顧客篇。這四個篇章便是威爾許改造奇異企業文化的四大關注重點，目的則是強化奇異於領導人才、學習文化、無界限組織與品質上的優勢，藉此打造出一個永遠保持其全球頂尖競爭力的企業。
第二部分則收錄了許多珍貴的第一手傑克•威爾許資料，以各個面向來探討威爾許之所以為一個全球頂尖企業領導人的特出之處與其經營管理哲學、方法。此一部分共分三篇，各聚焦於威爾許之為一個企業領導人，最傑出的三個面向：指導者、溝通者與策略規畫者。包含在這三個篇章中的，有最珍貴的第一手資料：「克魯頓維爾人才培訓中心」的實際運作情形以及傑克•威爾許對它的期許；威爾許的訪談、演說內容；致股東、員工與顧客信函；威爾許的檔案資料；以及自80年代以降所有奇異採用過的企業策略與計畫的總歸納整理；更有一章專門介紹奇異實用的經營管理工具表。
更特別的是，這本書的編排方式完全以讀者的實用性為考量；內文旁不僅有簡單清楚的圖示標明此段落的重點方向，還有摘要句子幫助讀者迅速抓到重點。其章節編排方式更是遵循著各篇章獨立的精神，讀者可以視其需要，單獨參閱某一主題，而不用全書詳讀。因此，本書不僅是威爾許的企業實戰策略全紀錄，更是企業負責人、領導人、各級主管實用的案頭參考書。
最後這本書不僅深入、詳盡地剖析了威爾許的領導秘訣，並記錄下「奇異」近廿年來的改革、進步過程。從這裡，讀者除了能一窺威爾許的管理秘訣全貌外，更能順著「奇異」革新成功的歷程找到自己企業發展與改造的方向。
生活４走廊
財務部
邱惠萍
台新十週年慶旺年會，於一月十九日在五股工商展覽會館盛大登場，由活動策劃及會場佈置便能深刻感受到為了這次活動，長官們及主辦單位所投入的心血。隨著時間的經過，對活動當天的表演大家也許早已不復記憶，但我相信對於總行隊的表演，男士們徹底犧牲，令全場沸騰的精彩畫面，應該讓許多人留下深刻的印象。這些平日一起共事的同事，竟然有如此驚人之舉，而這精彩節目的誕生，歸功於背後的推手－劇團老師金煌及領隊玉燕。
第一次和老師接觸談論節目構想及角色選定時，大家都很難接受這樣的表演方式。以往的旺年會表演都是以女生為主，以熱歌勁舞來帶動會場氣氛，而今年選擇以歌舞劇及男生為爆點，這樣的構思確實跳脫了以往的窠臼，給人耳目一新的感覺，經過一番溝通協調，終於說服大家接受這樣的想法，接下來就是一連串的特訓的開始。
剛開始排練的時候，因為仍在上班時間內，許多同仁仍忘情於工作崗位上，耽誤不少排練時間，幾經研商後，大夥選擇了犧牲下班後的時間參與練習，經過老師魔鬼般的特訓，大家的演出終於由生澀到熟練，但可能是心態上尚未調整好，也或許並非是專業表演者的關係，包括我在內，許多人仍放不開，無法盡情融入表演中，使我們的表演缺乏一股生命力，有些人對於演出也不再有當初的熱衷。
在一次排練開始前，老師帶著我們玩了一個很特別的遊戲，由發球者傳球給一位伙伴，因為是無形的球，大家必須藉著肢體語言及默契來傳球及接球，所以每個人都要很投入。這個遊戲讓我們體會到在一場表演活動中每個角色都很重要，演出的過程是環環相扣的，認同自己的表演並融入於角色中，才能發揮的淋漓盡致。終於我們突破了瓶頸，向前邁進一大步。
這次是我第二次參與旺年會的表演，為了吸引更多的目光，我們別出心裁的製作DM及宣傳，在有限的經費補助下，以最少的花費達到最大的效果。能夠參與此次活動覺得獲益良多，在活動中認識了許多來自不同單位的同仁，也發覺到平日熟悉的同事有不為人知的才能，更深刻感受到團隊的力量。
隨著旺年會的落幕，大夥的心情也由激情漸漸冷卻下來，但對於曾經參與活動策劃及節目表演的同仁來說，應該是難以忘懷的回憶。儘管練習的過程有許多不足為外人道的甘苦，也未能如願得第一名，但我相信這些過程對大家而言都是最美好的記憶！尤其在最後關頭大家齊心演出那股團結的力量，深深感動我的心！
台新十年努力有成，在今年與大安銀行合併，由兩家競爭對手變成了一家人，結合了兩家人的力量，我相信團結的力量會將我們帶往更寬廣的未來，希望今年的旺年會因為新活力的加入能更熱鬧更沸騰，更希望未來的台新銀行能成為業界的翹楚！
|
|
|
曾清淦的紙板素描展 「節慶、空間、人」
尋常的紙板，把辦公大樓的走廊變身為充滿想像與歡樂氣氛的藝術「畫廊」了！
這是新春佳節期間，藝術家曾清淦應台新銀行文化藝術基金會之邀，為台新銀行台北總行的門廳走廊量身打造的一件準公共藝術品。在此，藝術家用的是尋常的瓦稜紙板和簡易的手工，經由豐富的想像和卓越的造型能力，在現場創造完成了一件高3公尺長15公尺的牆面巨作。這件作品，讓本來質樸無華的事物變身成為一種「耀眼的存在」，它的出現，不僅替此公共通道注入了濃厚的藝術氣氛，也為來往進出的人們，喚起了一種活潑愉悅的心情。
藝術家把這件作品命名為【節慶、空間、人】-就內容言，它意在彰顯新春年節的喜樂氣氛，就形式而言，它旨在和這個通道的空間環境和諧的呼應，並和來往的人群產生一種親切的對話關係。在行動上，藝術家自己說法是---把門廳的牆面權充為畫布，把瓦楞紙當作一種「生活素描」的材料。原來，這個凹凸有緻的半抽象浮雕造型，是從都會生活經驗中的車子、行人、街景等印象綜合轉化而來的。原來，藝術家有意把紙板權充為喚醒人們之童稚心與想像力的一面魔鏡！
在充滿挑戰的工作環境中，藝術品的出現，或許讓我們稍稍停下了腳步，但也為我們呈現一個充滿喜悅與美感的新視界。它就像是是山徑旁的一道甘泉——喝一口再上路，精神更抖擻呢！ (撰文：石瑞仁)
台新銀行文化藝術基金會
台北市中山北路二段44號9樓C室
電話：(02)2565-4202 傳真：(02)2562-6786
|
|
