台新銀行月刊89年12月號！

最新1活動 

大集大利『跨世紀有禮』，全球名牌大出集

        趕快刷「台新銀行信用卡」！

                   輕鬆集點，搶先兌換世紀限量精品！

　

　　大集大利跨世紀大手筆，即日起，為您隆重推出「跨世紀有禮」，精選本世紀風行世界的名牌精品，內含時尚名錶、都會精品、居家名牌用品...等，深具珍藏價值的熱門精品，同時我們也為您精心準備了浪漫的情人禮，見證您與愛侶跨世紀歷久彌新的愛情。

　

　　只要您使用台新銀行信用卡刷卡消費，或使用循環信用所產生的利息，每NT20即可為您累積紅利1點，趕快把握時間，搶先兌換世紀限量精品，讓價值不斐、千載難逢的世紀獻禮陪您贏向21世紀！

       

活動詳情，請撥24小時服務電話：(02)2655-3355洽詢

　玫瑰邦提醒您，再忙也要寄張e-card

　　            您有多久沒和死黨聯絡了呢？

　

　　現代人生活總是忙碌，為工作、為家庭，有時候甚至不知為何而忙，您是否也庸庸碌碌的過日子，一轉眼才發現又到了歲末年終之際。試著回想過去的一年，是不是曾錯失了某些重要節日，忘了在該付出的時刻獻上您的祝福呢？

　

在這個跨世紀前的重要時刻，您可千萬不能再缺席了，「玫瑰邦網站」提醒您－再忙也要寄張e-card，現在，讓「玫瑰邦七人組」之水瓶女子張曉萍設計的獨具風格的跨年賀卡，為您貼心的祝福作最好的詮釋。

　

         而且只要您將卡片轉寄給五個人以上，還有機會參加抽獎，玫瑰邦準備高級進口Ann-Kathrin德國熊餐具組要送給您（活動期間：即日起至1/31止）。

　

         錯過這次，還要等一個世紀，千萬要把握喔！

         玫瑰邦網址：www.roselady.com.tw

　

理財雙向C@ll讓您耳目雙贏！

領先進入理財「可聽」、「可看」新數位時代，創新金融新科技！

　

　　只有「台新銀行電話理財中心」真正做到理財『看得到』、『聽得到』的新數位視界！此外，您更可上網點選亞洲首創的「T@lKing Now！」互動式理財系統，與理財專員做線上面對面的雙向溝通，讓整合性金融服務、理財資訊即時回應在您眼前，享受最便利的金融新科技、贏向理財e世紀！

　

　　台新銀行「T@lKing Now！」絕對是您漫遊網路、聰明理財的好去處！

        台新銀行網頁 www.taishinbank.com.tw

        理財中心電話：0800-023-321

　

投資管理五合一

          台新銀行完全鎖定股票族的理財需求

                     推出全新「華爾街專業金融帳戶」 

                             提供簡化、便利的資金管理投資工具

　

　　賺錢不再是一件很困難的事了！一個針對國內股票族所設計的存款帳戶---「台新銀行華爾街專業金融帳戶」，將存款、股票等理財帳目整合在同一帳戶下，讓所有資金管理更簡化、方便。

　

 　　為了實現最輕鬆的理財生活，台新銀行針對國內股票族，推出全新的「台新銀行華爾街專業金融帳戶」，將存款、股票、基金、房貸、信用卡帳目，整合在同一帳戶下，並且自動為客戶選擇最佳的資金收益及最低的資金成本投資。此外，現在辦理「台新銀行華爾街專業金融帳戶」，於台証證券交易每次下單NT$1,000還可享台新銀行信用卡紅利積點1點回饋！

　

　　而為擴大管理功能，台新銀行並且結合了房貸項目，一般客戶若同時在台新銀行有辦理理財型房貸「簡便宜」專案，更可先動用房貸資金做股票投資；俟獲利之後再將資金回存，依序沖銷房貸領用金額，並將剩餘款項靈活運用。

　

台南後甲分行搬家了!!

        後甲分行於12月28日搬至台南市裕農路660號，歡迎舊雨新知，蒞臨指教！電話：(06)268-7412

 台新2專論 

   銀行法修正刪除儲蓄銀行章對商業銀行之影響

            法制室   翟如君襄理
    

　　前言：

　　本次銀行法條文修正案業於今年十一月一日經總統公布施行，並於同月三日生效，修正主要目標有四：

(1)健全銀行體制，提高銀行經營效能

(2)放寬銀行業務範圍，加強金融自由化

(3)強化主管機關對問題銀行之處理權限，以保障存款人權益

(4)健全經營貨幣市場業務之機構、專業銀行、信託投資公司及外國銀行之管理。

        本文僅就修正刪除儲蓄銀行章後對商業銀行的影響，做簡單說明。

　　儲蓄銀行章及商業銀行附設儲蓄部之規定刪除後，商業銀行即無附設儲蓄部辦理儲蓄銀行業務之依據與必要。目前商業銀行以附設儲蓄部依儲蓄銀行章所辦理之下列業務及其他相關規定，本次修正將相關規範移置於商業銀行章，轉由商業銀行繼續辦理：

　

一、發行金融債券：

(一)金融債券即係銀行發行之公司債，商業銀行附設之儲蓄部依修正前之規定並不得發行金融債券，因此修正前商業銀行之籌資管道僅侷限於吸收存款或現金增資。

　

(二)為支應商業銀行對長期資金之實際需要，新法增訂第七十二條之一規定，開放商業銀行得發行金融債券，其開始還本期限不得低於兩年，並得約定此種債券持有人之受償順序次於銀行其他債權人（即可發行次順位金融債券）；又商業銀行發行金融債券之發行辦法及最高發行餘額，由財政部洽商中央銀行定之。

　

二、辦理長期放款：

(一)修正前商業銀行以提供短期信用為主要任務，其可經營之放款限於短期與中期放款；而儲蓄銀行以提供中期及長期信用為主要任務，故修正前商業銀行辦理長期放款係以附設儲蓄部方式辦理。修正後，商業銀行改為以提供短期、中期信用為主要任務，而其可經營之放款則放寬至含短期、中期與長期放款。因此，商業銀行自得依新規定繼續辦理長期放款。

　

(二)另應注意的是，商業銀行辦理中期放款總餘額依銀行法第七十二條規定不得超過其所收定期存款總餘額，該規定並未修正，因此商業銀行雖改為以提供短期、中期信用為主要任務之銀行，但其辦理中期放款仍有總餘額之限制，請特別注意。但上開定期存款之範圍，依修正前之規定係不含定期儲蓄存款，而新法已刪除儲蓄存款之定義，則定期存款之範圍是否調整，有待財政部進一步函釋而定。

　

(三)又商業銀行並非以辦理長期放款為主要任務，則其辦理長期放款是否有總餘額之限制？依新增訂第七十二條之二之規定：商業銀行辦理住宅建築及企業建築放款之總額，不得超過放款時所收存款總餘額及金融債券發售額之和之百分之三十。該條僅規範「住宅建築及企業建築放款」，因此，如非屬該類型之其他長期放款即無總額之限制，此恐係立法疏漏。

　

三、保證發行公司債券：

　　修正前商業銀行本得辦理國內外保證業務，因此新法將原儲蓄銀行項下之「保證發行公司債券」移置商業銀行得經營之業務項下，對現況不生影響。

　

四、投資有價證券：

(一)本次修正前商業銀行依第七十一條第五款規定本得投資公債、短期票券、公司債券，而其投資公司股票或其他有價證券係以附設儲蓄部方式依第八十三條規定辦理，本次修正刪除儲蓄銀行章，並於第七十一條第五款商業銀行得經營之業務增加「投資公司股票」及增訂第七十四條之一商業銀行得投資有價證券之規定，則商業銀行自得繼續依該規定投資有價證券，對現況不生影響。

　

(二)惟其得投資之種類及限制，應依財政部八十九年十二月五日台財融(一)第八九七七二三一四號函規定辦理（財政部前就儲蓄銀行投資有價證券之種類及限額之規定於儲蓄銀行章刪除後，即應停止適用）。

　

五、辦理建築放款總額之限制：

(一)為避免商業銀行對建築放款過度擴張並維持銀行資產之適當流動性，商業銀行辦理住宅建築及企業建築放款之總額，不得超過放款時所收存款總餘額及金融債券發售額之和之百分之三十。

　

(二)所謂「住宅建築及企業建築放款」依財政部函釋應以借款戶申貸資金之用途為認定標準，因此，凡為興建或購置住宅及企業用建築之放款均屬之。至於前述以外之放款而以住宅及企業用建築為擔保品者，如其申貸用途非用於興建或購置住宅及企業用建築，則不屬之。

　

(三)本次修正前，商業銀行依附設儲蓄部辦理建築放款時，因儲蓄部不能發行金融債券，其限額之基礎僅有儲蓄存款（不含其他存款），修正後，該限額之基礎已擴大至全行存款總餘額及金融債券發售額之和。

　

(四)為配合政府政策或計劃，下列放款排除在上開限額之外：

(1)為鼓勵儲蓄協助購置自用住宅，經主管機關核准辦理之購屋儲蓄放款

(2)以中央銀行提撥之郵政儲金轉存款辦理之購屋放款

(3)以行政院經濟建設委員會中長期資金辦理之輔助人民自購住宅放款

(4)以行政院開發基金管理委員會及行政院經濟建設委員會中長期資金辦理之企業建築放款

(5)受託代辦之獎勵投資興建國宅放款、國民住宅放款及輔助公教人員購置自用住宅放款。

　

　　本次銀行法修正後對商業銀行其他部分之影響將續論述。

銀行3新知 

台新銀行華爾街專業金融帳戶 Q&A

  廣告行銷部

金融書摘

一對一經理人--e世代成功的顧客關係管理

 
         　　
    企劃部　楊郁敏

作者： 唐•派普／瑪莎•羅傑斯著
譯者： 藍毓仁／蔣慶慧

出版社：遠擎出版社

　

　　你是否已經注意到，在現今盛行的大眾行銷趨勢下，另有一股新行銷潮流-一對一顧客行銷，正漸漸醞釀成形中，也正侵蝕、改變企業與客戶間之互動關係。

　

　　在傳統的行銷手法中，大多以產品為中心，透過大量廣告、平面媒體之宣傳，用以找到更多的客戶來購買產品，並以市佔率來評估成功；然而一對一顧客行銷則將每位客戶視為不同之個體，透過公司與客戶間之互動來產生關係，進而整合這些關係，進行與眾不同的產品行銷，加強客戶對企業之忠誠度，提高公司在同質性產品的激烈競爭環境中，另一項生存利器。

　

　　在一對一經理人：e世代成功的顧客關係管理一書中，作者介紹讀者如何運用當前成熟的資訊科技，結合企業內部組織、文化、結構之調整，以顧客為核心的行銷策略中，創造高人一等的優勢條件，進而帶動公司整體之獲利表現。

　

　　在該書中，作者提出所謂IDIC模式，作為達成一對一行銷的基礎架構。IDIC所代表的分別是Identify（確認你的顧客）、Differentiate（區隔你的顧客）、Interact（與顧客間的互動）及Customizen（將公司某些針對顧客的行為予以客製化），其亦為公司執行一對一顧客行銷之策略步驟；除此之外，作者另提及在成為一對一企業的過程中，公司還需重新思考經營哲學，甚至重新建立公司文化，讓公司由上至下均能確實了解一對一行銷對公司之貢獻，進而全力以赴的去執行，方能成功達成良好的顧客關係管理。

　

　　書中藉由理論與實際個案之研討方式，帶領讀者了解體會一對一行銷對未來企業經營之衝擊與必要性，值得從事服務業的你我共同來研讀討論。

　

      「大媒體」(Megamedia)是作者自創的一個新詞，主旨是描述資訊高速公路、五百個電視頻道、多媒體與數位通訊...等科技與機會以令人目不暇給的爆炸性速度進展，在此同時，通信、資訊、電腦以及娛樂業...等相關行業與各個角落的公司也都湧進相同市場或者說是統合到一種新產業底下，彼此合縱連橫但卻又無分畛域，所有的企業都投入同一個市場，不是與他人結盟，就是要和過去從未競爭過的“敵人”爭鬥。各個公司和不同的科技都在整合，從探索頻道(Discovery)記錄片到掌上型電腦，「大媒體」都一網打盡，它可能會形成新產業，創造人類取得資訊與娛樂的新方式。

 生活４走廊 

如何自助遊日本

                 作者：法制室　黃宏文　

　　日前老婆與我相偕赴日本京都賞楓，除了請旅行社代訂往返大阪–台北之機票以外，既無導遊也不跟團，而且不通日語，也無日本友人。但是，我們自第一次起就是這樣去日本自助旅行(這次第五次)，夠厲害吧!

　　其實，日本真是一個很方便自助旅行的國家。在台灣我們就可以找到所需要的旅遊資料(包含想去的地方、計算可能的行程與食宿、交通費用)。日本觀光協會台灣事務所(地址:台北市民生東路三段四十九號十五樓Ｂ３，電話:02-25064229)有各個觀光都市詳細的地圖、交通指南及各項介紹可免費索取，甚至連旅遊點各家飯店、旅館及民宿之地址、電話、設備介紹及訂房連絡方式都有；尤其那一本厚達千頁之最新的全日本主要公共運輸系統之時刻表及價目表，是我們行前計算旅程不可缺少之重要工具（可以選擇所需要之部分影印回來），日本之公共運輸系統極少誤點，有了時刻表，各旅遊點之銜接，時間之控制均可充分掌握。當然，你也可以自己去書店挑一本自己認為最合適之日本旅遊書做參考。

到大阪關西機場後，一樓大廳有日本觀光旅館聯合會的旅遊服務中心可代訂房(我們就是到那裡才訂房)，也可詢問或索取資料。其他國際機場及大城市也有提供相同的服務。例如京都車站(京都驛)前之國際觀光振興會(ＪＮＴＯ)之案內所及車站二樓之京都市觀光案內所也都可以得到必要之協助。除此之外也可以詢問車站或飯店櫃台，他們會發揮日本人敬業的精神，非常熱心且親切。尤其，關西空港ＪＲ車站負責訂票的先生，曾為了安排我們轉赴日本東北青森縣之車次（因為假日班車客滿，無法搭乘預定之車次，需嘗試不同之車次組合以利我們順利抵達目的地），耗時二個多小時，沒有一點不愉快之反應，相較國內之服務品質，令人倍感溫馨。

   　日本的吃食，與台北相差不大，以定食為主、洋食也很普遍；尤其米非常好吃。與台灣相較吃食通常是不便宜的（一般而言，我們是將台灣相同食物價格後面加一個０，當作日幣之金額，大約三倍左右）。洋食是較便宜的，不過在許多小巷中或鄉下可以發現又便宜又好吃的小店。日本早餐店不多，不過一般旅館中都提供早餐，可以解決這方面的需要。

　

　　溝通上最好的是，日文當中有很多漢字，就算中間夾雜一些平假名、片假名，也很容易猜出其意思。日本人的英語雖然有一些特有的腔調不易聽懂，但是他們懂得字彙不少，大概都可以了解我們用英語問的問題;再不行，就指著地圖標示的地名，或手寫漢字或英文，一樣也能猜出意思。問路、點餐與買東西都一樣。我們就靠著這點幫助，四年來從九州玩到北海道，一路暢通無阻。

　

　　日本自助行真的不難，也很有成就感，你也可以試一試!

台新銀行信用卡會員約定條款修改對照一覽表

親愛的信用卡會員，您好！

1.本行將修訂「信用卡會員約定條款」第七條第四項之約定，並於民國90年1月1日開始實施。

2.有關新修訂之第七條第四項會員約定條款詳細內容，請參見下列「新舊條款對照一覽表」。若您對修改之條款有異議，得於見文後七日內以書面通知本行終止契約。如未於七日內表示異議者，視同承認修改條款。

愛力根畫廊

布拉吉立生於法國西部蘇謬市，父親是象徵主義派畫家，母親畢業於倫敦皇家藝術學院。 　　布拉吉立創作的媒介以油畫、版畫和陶器上繪畫為主。其作品構圖大膽，線條簡約流暢，用色坦率高雅，流露恬靜幸福而寧適的氣質，被視為具現代的法國品味之代表藝術家。 展覽名稱：巴黎畫派名家聯展 展覽日期：90.1.1~90.1.31 春節休假：90.1.21~90.1.28 愛力根地址： 台北市逸仙路48號　TEL:(02)2758-1038
	布拉吉立 A. Brasilier　Val Secret　81×116cm, 50P　油畫　1996