台新銀行月刊－88年10月號

台新銀行月刊88年9月號！

最新1活動

台新銀行進行跨行連線系統Y2K測試

為確保金融機構跨行連線能順利度過公元2000年年序危機，包括台新銀行等123家金融機構，在9月12日舉行了一次不對外的跨行系統連線的整體演練。

這次演練是把系統時間設定為2000年1月4日，也就是明年銀行的第一個營業日，測試客戶帳號在跨過2000年後是否仍能正確顯示所有交易資料，並進行跨行通匯，及自動櫃員機提款、轉帳交易等動作的測試。

當天連線時間由上午10時至下午1時，在演練過程中，由演練人員進行補登存摺，再查對與清冊是否相符，以此確定客戶的帳戶餘額及交易資料，在經過公元二千年年序轉換後不會有所改變。

台新銀行在這次的演練結果令人滿意，包括通匯、跨行提款轉帳等動作，都可在2000年序下正常運作。在此之前，本行已對電腦系統及人工作業兩方面完成十餘次之測試及演練。

本行預計於10月23日（星期六）再舉行一次對民眾及媒體開放的演練測試，此外本行將於1999年12月30日結帳後。列印各存放款帳戶之餘額明細表以供查對，客戶還可以利用24小時0800-023-321專線查詢最新之餘額。


新年度的大集大利紅利酬賓計劃已熱情開始了

為回饋廣大的信用卡卡友，台新銀行精心籌劃的大集大利紅利酬賓計劃已熱烈推出，即日起至90/8/31止，您使用台新銀行信用卡的每筆消費，皆可以NT$20兌換一點的比率，自動累積您的紅利積點，讓您集點快，換更多。

同時，為了方便您更快兌換到心儀的商品，特別精選多樣的商品讓您以較低的自付額加點數兌換。此外，新增的電話語音兌換功能，更讓您一通電話就可快速兌換。（語音兌換限純點數兌換商品使用，自付額兌換請用傳真或郵寄兌換單）

新年度的大集大利紅利酬賓計劃，超過百樣的流行商品，其中包括免費機票、渡假食宿、皮件、生活精品等。現在就請您把握每次的刷卡機會，為自己換得更多的酬賓大獎。


海佃分行要搬新家了!

為了擴大營業場所，提供更便利、更多元化的金融服務，海佃分行將於10月4日（星期一）搬遷至新址，也就是原址的對面，麥當勞速食店旁邊，服務電話不變。配合搬遷開幕，除了提供多樣豐富的贈品給來行存款的客戶外，更推出許多基金手續費和保險的優惠。此外，海佃分行新成立了個人理財中心，將有助於提升海佃地區的專業理財服務，敬請舊雨新知，繼續指教。地址：台南市海佃路一段130號服務電話：(06)258-5015

本行發行30億元特別股順利募集完畢

為了強化資本結構，台新銀行今年辦理三十億元現金增資發行甲種記名式特別股，已於88年9月20日順利募集完畢。

此次發行的特別股，總股數計三億股，每股價格按面額壹拾元發行，股息為年率5.75%，發行期限三年，到期按發行價格一次贖回，不可轉換為普通股。

台新銀行在完成特別股的募集後，資本額由153億元增加到183億元，將有助於充實營運貸放資金，提高自有資本，及強化資本適足率。


認真讀認真找有獎徵答活動揭曉

上一期（81期）的「認真讀 認真找」有獎徵答，答案共有33個”認真”。您答對了嗎？謝謝廣大認真的讀者參與這次的有獎徵答活動，計有詹益政等100位讀者可以獲得小禮物，所有得獎者的禮物將於10月9日前送出。

台新2專論

簡介民法債編修正——合會

為因應社會結構、政治環境、經濟型態及人民生活觀念之重大變遷，民法債編修正案終於在今年四月二日經立法院三讀通過，總統並於四月二十一日公布，惟為避免對各行各業之衝擊太大，因此，民法債編施行法特別規定，民法債編修正條文及施行法修正條文均自八十九年五月五日正式施行。

本文先就新增訂之合會契約，以深入淺出之方式介紹給讀者，希望對讀者有所幫助！

合會又稱互助會，向來在我國民間扮演著極為重要之資金融通管道，法律本無明文規定，依過去實務見解，民間互助會係會首與個別會員間所訂立之契約，會員與會員間並無債權債務關係存在，因此會首倒會，未得標會員（俗稱活會會員）並無權向已得標會員（俗稱死會會員）請求給付會款，僅得向會首請求，如此不僅使未得標會員權益無從確保，且讓已得標會員有不當得利之嫌，為使合會當事人之權利義務關係臻於明確，因而有合會一節之增訂。

合會，指由會首（俗稱會頭）邀集二人以上為會員（俗稱會腳），互約交付會款及標取合會金之契約。但僅由會首與個別會員為約定，亦可成立合會契約。例如，甲為會首，邀乙丙丁等二十人為會員共同成立合會契約，或甲分別與乙丙丁等約定合會契約內容，亦成立合會契約。

鑑於合會為民間經濟互助之組織，為防止合會經營企業化，致造成鉅額資金之集中，運用不慎將有牴觸金融法規之虞，因此，合會之會首及會員之資格以自然人為限，又會首在合會中扮演舉足輕重之地位，且對會員有甚多義務〔例如，(1)主持標會(2)收取會款(3)會員未按期給付會款時，代為給付之義務(4)合會不能進行時，會首就已得標會員應給付予未得標會員之各期會款負連帶責任〕，故禁止無行為能力人及限制行為能力人擔任會首。另為維持合會之穩定、避免法律關係混淆及遏止倒會事件之發生，禁止會首兼為同一合會之會員，且禁止無行為能力人及限制行為能力人參加其法定代理人擔任會首之合會。目前實務上常有會首兼會員及會首之未成年子女為會員之情形，自八十九年五月五日起即不得為之。

民間之合會習慣上多定有會單，惟因記載事項不一致或甚為簡陋，容易引起紛爭，例如以綽號表示會首或會員、無地址電話之記載、或記載不實等，致倒會時，未得標會員往往求償無門。因此本次增訂合會一節時，即明定合會為要式契約（註），應以會單記載必要事項，包括(1)會首之姓名地址電話(2)全體會員之姓名地址電話(3)每一會份會款之種類及基本數額(4)起會日期(5)標會日期(6)標會方法(7)出標金額有約定其最高額或最低額之限制者，其約定。又為杜絕冒標及虛設會員之流弊，會單應由會首及全體會員簽名並記明年月日，由會首保存並製作繕本，簽名後交每一會員各執一份。惟為緩和要式性之過度僵化，會員如事實上已交付首期會款，雖未完成會單之訂定，合會契約亦視為已成立，不過為保障會員本身之權益，會員仍應請會首儘速製作會單交付。

關於合會之其他重要規定包括：

(1)會員給付會款之義務及交付期限：會員應於每期標會後三日內交付會款。

(2)會首收取會款交付予得標會員及代為給付之義務：會首應於會員交付會款之期限內，代得標會員收取會款，連同自己之會款，於期滿之翌日前交付得標會員，逾期未收取之會款，會首應代為給付。

(3)會首保管會款之義務：會首收取之會款在未交付得標會員前，對其喪失、毀損應負責任（即負不可抗力責任）。但因可歸責於得標會員之事由致喪失、毀損者，不在此限。

(4)合會之權利義務不得任意轉讓：合會係由會首出面召集，會員必因信任會首而入會，因此，會首自不得任意將權利義務移轉於他人，然若全體會員同意時，自得為之。又合會契約既因會首與會員及會員與會員間彼此信任關係而成立，會員自不得隨意將其會份移轉於他人，且為期合會正常運作及維持其穩定性，會員亦不得任意退會，惟經會首及其他會員全體同意時，不在此限。

(5)合會不能繼續進行時之處理：因會首破產、逃匿或有其他事由致合會不能繼續進行時，會首及已得標會員應給付之各期會款，原則上應於每屆標會期日平均交付於未得標之會員（即按未得標會員之債權數額，平均分配），但依契約自由原則，如約定會首及已得標會員應交付之各期會款，由未得標會員中抽籤決定取得人或會首及已得標會員將全部會款一次交付，一次平均分配予未得標會員時，則從其約定。又合會不能進行時，會首前述(2)之給付會款及擔保會員付款責任並不能減免，故會首就已得標會員依上開規定應給付之各期會款負連帶責任；但已得標會員對會首本身所須交付的會款並無分攤之義務。若會首或已得標會員有遲延給付之情形達兩期之總額時，未得標會員得請求該遲延給付者給付全部會款。又未得標會員得共同推選一人或數人處理相關事宜，自不待言。

結語：本次民法債編增訂之合會契約類型，已將當事人之權利義務關係明確規範，除推翻過去實務見解而認為會員與會員間亦有債權債務關係外，並加諸會首更多義務，使會員有更多的保障。至關於攸關人民生活之旅遊及人事保證規定，將另為文介紹。註：就現行民法而言，法律行為以不要式為原則，以要式為例外，故凡法律未設要式之明文者，法律行為於意思表示外均無須履行一定之方式。若法律行為有法定方式之要求而未為之時，該法律行為無效。在兩稅合一下是否參加除權、除息之探討

銀行3新知

 Y2K答客問  因應千禧蟲危機　台新銀行有一套 

Q1：甚麼是公元兩千年(Y2K)問題？
A1：早期電腦系統使用兩位數來代表年份，因此在電腦系統中99-12-31代表1999年12月31日，過了午夜以後就是 2000年1月1日，電腦系統將顯示成 00-01-01，比 1999年12月31日還小，在一些應用系統中，就會產生計算錯誤，造成資料錯誤或系統當機。

Q2：誰會受到公元2000年問題之影響？
A2：凡任何使用電腦之企業、機構、機關及個人使用者，都將可能受到Y2K的影響。

Q3：貴行對Y2K問題的處理進度如何？
A3：本公司於1997年10月成立資訊工作小組，負責清查修改測試工作，汰換所有無法符合公元2000年需求之設備，並於1999年5月完成所有Y2K之測試及系統修正。

Q4：貴行為Y2K計劃所編列的花費共多少？
A4：新台幣二億元。

Q5：貴行是否有委託其它機構或公司協助處理Y2K之技術問題？
A5：是的，本行除自行修改Y2K相關程式外，並委託香港CAP Gemini公司做程式修改後之驗證工作，使本行Y2K修改作業更完整。

Q6：1999年12月31日之帳戶存款餘額數字該如何取得呢？
A6：本行將會於1999年12月30日結帳後，列印各存放款帳戶之餘額明細表以供查對，您可以利用24小時080-023-321專線查詢最新之餘額。此外，您可以向各往來營業單位申請存放款餘額證明書。

Q7：2000年前如果不能去補登存褶，以後資料會連續嗎？
A7：會連續，凡客戶未補登之資料皆存在電腦檔案中，只要您隨時去補登存褶，皆可列印所有交易資料。請您放心！

Q8：我在台新銀行有開立綜合存款與存單定期存款，每月固定將利息撥入綜存之活期儲蓄存款帳戶內。另外，我也購買基金，並從活期儲蓄存款帳戶中做定期定額扣繳。請問會不會因為Y2K的來臨，致使我在貴銀行所有的交易帳戶發生無法預期的錯亂？果真如此的話，請問屆時如何因應？
A8：本行將會於1999年12月30日結帳後，列印各存放款帳戶之餘額明細表以供查對，另外，您也可以保留您的交易憑証或利用24小時080-023-321專線查詢您的最新餘額。

Q9：請問貴行是否有針對Y2K舉行模擬演練？
A9：本行從1998年起已對電腦系統及人工作業兩方面做十餘次之測試及演練，今年並配合主管機構及金資中心做相關之緊急應變演練，到2000年之前將繼續進行各項測試。我們的目的就是希望能做好萬全的準備，因此您可以放心與台新銀行繼續往來。


金融書摘  槍炮、病菌與鋼鐵——人類社會的命運

作者：傑洛德•戴蒙　Jared Diamond
譯者：王道還、廖月娟
出版社：時報出版

『槍炮、病菌與鋼鐵：人類社會的命運』一書中所討論的人類社會遍佈三大洋五大洲，全書論證藉由一位新幾內亞土著政治領袖的問題展開：「為什麼是白人製造出這麼多貨物，運到這來？為什麼我們黑人沒搞出過什麼名堂？」再者：

＊西班牙人皮薩羅於1532年率領一群烏合之眾來到印加帝國的首都，不費吹灰之力地擒住當時擁有八萬大軍的印加帝國皇帝。

＊中國是人類史上唯一綿延至今的文明古國，但在19世紀時亦不得不屈服於船堅炮利之下，加入世界體系。

＊歐亞平原56種植物中有32種可供食用、其他大陸不過6種。

＊歐洲人征服美洲時，歐洲人的病菌殺死了大量的印地安人(因印地安人少有馴化動物故少有傳染病)，這些病菌正是來自歐洲人帶入美洲的馴化動物，如：天花與肺結核來自牛、流行性感冒來自豬和鴨、百日咳來自豬和狗。

各大洲於過去的五百年間都相繼融入世界史，其間的過程雖各不相同，但是其結果都一樣，大家都在問相同的問題：為何各族群間的生活差異是如此之大？為何是歐洲人與亞洲人越過大洋進行征服與滅絕？為什麼世界史是歐洲人打造出來的？為什麼現代社會中財富與權力的分配是以今天這種形式呈現？

戴蒙針對上述問題提出了他答案：各大洲「自然資源」(生物地理)不平等，故各地的社會發展在起跑點上便有了落差。各大洲地理條件不同，島嶼生物學發揮其效用，地球的五大洲三大洋像是試管，生物地理像是舞台，各族群間的互動寫出了歷史演出的腳本，人類族群各自摸索其歷史的出路。

本書共四部：導讀——問蒼茫大地，誰主浮沉？第一部——從伊甸園到印加帝國，第二部——農業的起源與傳播，第三部——從糧食到槍炮、病菌與鋼鐵，第四部——環遊世界。戴蒙的這本書提醒大家：社會、文化的歧異現象是可以分析的。人類文明的源頭是農業，農業使人類的歷史進入現代史，農業發生以後文明及其禍福隨之而至。歐亞大平原孕育了比地球上其他洲更多可食用的植物、可馴化的動物，因而使得歐亞人在技術上與文明上遙遙領先其他大陸，進而能東征西討、南攻北伐無往不利。

生活４走廊

「台新銀行921賑災」募款活動

發生在9月21日凌晨的南投集集大地震，不僅是台灣地區近百年來規模最大的地震，並且造超過2000人死亡，數仟人輕重傷，樓房倒塌下陷，道路柔腸寸斷的重大災難，尤以台灣中部地區受災最為嚴重。災後重建的艱鉅任務，急需政府與民間共同協助。

台新銀行除了對集集大地震造成的災害表達沉重的關切，率先發動行員捐出一日所得，並與新光集團共同大力捐款，齊力協助受創的災民，重建家園。並期盼所有人均能發揮人飢己飢、人溺己溺的同胞胸懷，適時伸出援手，共同參與捐款救災的行動。

第一階段——即日起至88年9月30日

9月30日前將會第一次統合以上二個專案帳戶之捐款，在10月7日前分別捐贈給受災同仁與內政部。「內政部921賑災專戶」（郵政劃撥帳號：19389716）。

第二階段——88年10月1日至88年10月31日

在第一次捐贈之後，將於十月持續接受行內同仁與社會大眾之捐款，並做推廣與宣傳，以期匯集更多、更大的資源。

本行人力資源室將於10月31日，第二次統合以上二個專案帳戶之捐款，於11月7日前分別捐贈給受災同仁與「內政部921賑災專戶」。

申報稅務之收據

一、台新銀行行員互助專戶

由於這個帳戶是樂捐性質，受款人是同仁個人，無法開立可供報稅的收據。

二、台新銀行921集集大地震賑災專戶

捐款民眾若以台新銀行信用卡或電話理財語音捐款者，則在款項匯入內政部後將會自動由內政部寄發收據；其他以匯款或轉帳方式之捐款人，可憑捐款的匯款單或ATM轉帳收據傳真到本行電話理財中心後，再致電電話理財中心告知個人「姓名」、「身分證字號」、「地址」、「電話」、「捐款金額」，由理財專員為其填寫，最後由本行電話理財中心彙整後再一起轉給內政部開立收據。

「法務釋疑」第七輯出版

「法務釋疑」第七輯（三○一篇至三五○篇）業已編印完成，再次呈獻給您。

此次編印係以「法制室」名義發行，因為「法務釋疑」又多增加五、六位作者（本室法催科之同仁），相信在增加多位生力軍後，「法務釋疑」定會得到您更多的支持與肯定。

「法務釋疑」長期在本室法務科同仁經營下，始終維持一定的水準，而他們並未功成身退，目前仍繼續努力不懈地指導本室法催科同仁共同耕耘「法務釋疑」這個園地，冀望能使這個園地更加豐富，綿延不絕！再次呈獻給您。